1
00:01:03,063 --> 00:01:04,894
テレビアナウンサー:
今日もダウンタウンは大騒ぎでした


2
00:01:04,931 --> 00:01:06,558
新たな暴力行為の勃発によって。


3
00:01:06,599 --> 00:01:09,067
加害者が、
突然変異体であると考えられている


4
00:01:09,102 --> 00:01:13,596
現在の反変異体ヒステリーを煽っている
今では全国的に成長しています。


5
00:01:13,640 --> 00:01:15,471
(警察のサイレンが鳴り響く)


6
00:01:15,508 --> 00:01:18,534
ある証人はこう言いましたが、
孤立した、大きくて毛むくじゃらのものが 1 つだけ...


7
00:01:18,578 --> 00:01:21,570
彼女もそのうちの一人、マーサです。
彼女には助けが必要です。


8
00:01:21,614 --> 00:01:25,812
しかし、どうやって彼女を登録できたのでしょうか
あのミュータント管理局と


9
00:01:25,852 --> 00:01:28,082
まるで彼女が犯罪者であるかのように？


10
00:01:28,121 --> 00:01:30,646
マーサ、機関は刑務所ではありません。


11
00:01:30,690 --> 00:01:34,649
アウトリーチプログラムです
この不幸な人々を助けるために。


12
00:01:34,694 --> 00:01:38,221
それは彼女自身の利益のためです。
私が彼女を愛していることは知っていますよね。


13
00:01:38,264 --> 00:01:41,461
-しかし、彼女はこれからどうなるのでしょうか？
-わかりません。


14
00:01:41,501 --> 00:01:43,025
ただ願ってみましょう
隣人は決して気づかない


15
00:01:43,069 --> 00:01:46,869
私たちの美しいジュビリーは突然変異体です。
彼らには決して理解できないでしょう。


16
00:01:48,575 --> 00:01:52,739
なぜ私にこんなことが起こっているのでしょうか？
私は普通の子供でした。


17
00:01:52,779 --> 00:01:54,371
私のせいじゃないよ！


18
00:02:07,093 --> 00:02:08,424
(吠える)


19
00:02:08,928 --> 00:02:09,952
(ビープ音)


20
00:02:14,834 --> 00:02:17,769
養母: もし私達だったらどうしますか
間違っていますか？彼女がミュータントではなかったらどうなるでしょうか？


21
00:02:17,804 --> 00:02:20,967
冗談ですか？彼女が何をしたか見てください
タッチするだけでビデオデッキに接続できます。


22
00:02:26,946 --> 00:02:28,038
（養母のため息）


23
00:02:28,248 --> 00:02:31,684
本当のことを教えてください。
彼女を引き取ってしまってごめんなさい？


24
00:02:31,718 --> 00:02:33,379
養父：もちろん違いますよ。


25
00:02:41,427 --> 00:02:42,655
(二人とも息を呑む)


26
00:02:43,596 --> 00:02:47,498
識別エラー。無生物。


27
00:02:47,534 --> 00:02:49,263
追跡プログラムを開始します。


28
00:02:49,302 --> 00:02:52,294
養母:
ジュビリー？大丈夫ですか？


29
00:02:52,472 --> 00:02:53,803
(養母の叫び声)


30
00:02:58,545 --> 00:03:00,445
ジュビリー:
彼らは私を恥じています。


31
00:03:00,713 --> 00:03:02,840
彼らは私を愛していると思いました。


32
00:03:03,816 --> 00:03:06,649
来て。
私の宇宙を侵略する方法を教えてあげる。


33
00:03:09,322 --> 00:03:12,120
少年:
ママ、それ買って！それ買ってよ！


34
00:03:12,158 --> 00:03:13,887
(人々の叫び声)


35
00:03:14,827 --> 00:03:16,260
何かできないでしょうか？


36
00:03:16,296 --> 00:03:19,197
私に何をしてほしいのですか、
彼を逮捕しますか？


37
00:03:21,301 --> 00:03:22,359
センチネル: 割り当てられたターゲットに接近します。


38
00:03:22,569 --> 00:03:25,629
何が間違っているのか
とにかく、ミュータントであることについて？


39
00:03:26,306 --> 00:03:28,240
いいえ！もうだめだ！


40
00:03:28,274 --> 00:03:31,766
ねえ、あなた！知っていますか
そのゲームの値段はいくらですか？


41
00:03:33,379 --> 00:03:35,108
そうだ、4分の1だ！


42
00:03:35,148 --> 00:03:37,616
おい！あなたもその一人ですよね？


43
00:03:40,753 --> 00:03:43,722
私たちはあなたたちにひどいミュータントを望んでいません
この辺で！


44
00:03:44,390 --> 00:03:46,984
バカゲーセンの店長！


45
00:03:47,026 --> 00:03:48,288
(全員うめき声)


46
00:03:48,828 --> 00:03:51,194
おい！どこへ行くか見てください！


47
00:03:52,999 --> 00:03:54,023
私たち？


48
00:03:54,834 --> 00:03:57,302
彼女のパンツに這い上がったのは何の虫でしょうか？


49
00:04:01,307 --> 00:04:02,365
（叫び声）


50
00:04:07,580 --> 00:04:12,279
心配しないでください。
私は奉仕し、守るためにここにいます。


51
00:04:12,785 --> 00:04:14,582
ガンビット: これをいただきます。


52
00:04:15,722 --> 00:04:18,122
あなたはトランプが好きなはずです。


53
00:04:18,157 --> 00:04:21,354
私はソリティアが好きなので、
誰かがいない限り


54
00:04:21,961 --> 00:04:23,019
遊ぶために。


55
00:04:24,297 --> 00:04:26,026
(人々の叫び声)


56
00:04:29,269 --> 00:04:32,033
おい！君たち、見てください！


57
00:04:35,608 --> 00:04:38,338
（どもりながら）願っています
あなたはただのショッピングモールの警備員です。


58
00:04:42,548 --> 00:04:45,483
センチネル:
ターゲットが特定されました。捕獲を開始します。


59
00:04:46,052 --> 00:04:48,748
ターゲット？捕獲？


60
00:04:48,788 --> 00:04:50,517
ヘルプ！


61
00:04:52,425 --> 00:04:53,756
ヘルプ！


62
00:04:54,127 --> 00:04:55,617
男：走れ！


63
00:04:56,629 --> 00:04:57,891
きっと売り物だろう。


64
00:04:57,930 --> 00:05:00,524
ヘルプ！私を降ろしてください！


65
00:05:00,967 --> 00:05:02,457
（叫び声）


66
00:05:03,536 --> 00:05:04,696
お願いします?


67
00:05:04,737 --> 00:05:05,761
(雷鳴)


68
00:05:05,805 --> 00:05:11,641
嵐、要素の女王、
あの子を解放するように命令します！


69
00:05:11,978 --> 00:05:13,878
スピーチは軽くしてください、砂糖。


70
00:05:14,213 --> 00:05:16,943
やあ、お嬢様！
もう少し彼と話し続けてください！


71
00:05:20,353 --> 00:05:23,186
未確認の変異体。無視する。


72
00:05:23,556 --> 00:05:26,423
ジュビリー: 助けて！


73
00:05:34,167 --> 00:05:36,101
(ジュビリーの叫び声)


74
00:05:37,904 --> 00:05:39,371
飛んでるね。


75
00:05:40,406 --> 00:05:42,169
センチネル: ミュータント、やめて!


76
00:05:51,684 --> 00:05:55,347
-彼女が何をしたかを見ましたか？
-はい、ローグには男性に対するやり方があります。


77
00:05:59,492 --> 00:06:01,153
彼らはとても気分がいいです。私は...


78
00:06:01,894 --> 00:06:04,158
他に何かありますか？


79
00:06:04,931 --> 00:06:07,661
離れないでください。すぐに戻ります。


80
00:06:09,502 --> 00:06:10,560
(ギャンビット あえぎ声)


81
00:06:14,640 --> 00:06:16,301
ここで待っていてください。


82
00:06:18,344 --> 00:06:19,402
おお！


83
00:06:21,147 --> 00:06:22,774
女の子: それは何ですか?


84
00:06:22,815 --> 00:06:25,045
心配しないで、シェーレ。
あなたの保険で対応できます。


85
00:06:26,686 --> 00:06:28,745
それにしても、あれは何でしょうか？


86
00:06:35,461 --> 00:06:36,928
ロボットだと思います。


87
00:06:37,830 --> 00:06:40,424
- やめろ、ミュータント！
「ミュータントって誰だ？


88
00:06:40,566 --> 00:06:41,658
それには答えないでください。


89
00:06:43,169 --> 00:06:44,193
おい！


90
00:06:46,873 --> 00:06:49,637
-どこに行くの、小柄？
-ここ以外のどこでも！


91
00:06:49,675 --> 00:06:53,202
脇に立ってください。
あのミュータントを捕まえなければなりません。


92
00:06:53,246 --> 00:06:55,840
おい、これを把握しろ。


93
00:07:00,253 --> 00:07:03,279
-どうやってそれをやったのですか？
-スタイルがあり、小柄です。


94
00:07:03,322 --> 00:07:04,812
スタイルあり。


95
00:07:05,124 --> 00:07:06,216
ここから出て行きました。


96
00:07:06,259 --> 00:07:09,285
待って！ガンビットがお手伝いします！
私もミュータントです。


97
00:07:09,328 --> 00:07:10,556
ジュビリー: 私は気が狂っているに違いない。


98
00:07:10,596 --> 00:07:12,564
みんないなくなってしまった、
どこまでも飛んでいく人たち…


99
00:07:12,598 --> 00:07:15,226
ショッピングモールは不気味なものになってしまいましたが、
本物のビデオゲーム。


100
00:07:16,736 --> 00:07:19,466
ああ、お願いします、ああ、お願いします、ああ、お願いします。
彼は私を見ていません。


101
00:07:19,505 --> 00:07:21,905
彼が私を見ないことを願っています。


102
00:07:21,941 --> 00:07:23,340
ああ、だめ、ああ、だめ、ああ、だめ！


103
00:07:26,579 --> 00:07:29,412
センチネル:
未登録の変異体。消耗品。


104
00:07:29,449 --> 00:07:31,383
(ギャンビットのうめき声)


105
00:07:31,417 --> 00:07:32,611
ジュビリー: 彼から離れてください!


106
00:07:32,852 --> 00:07:34,149
私は真剣です！


107
00:07:38,257 --> 00:07:39,952
私はこれを信じません。


108
00:07:39,992 --> 00:07:42,153
走れ、お嬢さん！走る！


109
00:07:47,033 --> 00:07:49,263
私が誰かに何をしたというのでしょうか？


110
00:07:49,302 --> 00:07:52,328
私はミュータントになることを望んでいません。
私はただの子供です。


111
00:08:00,112 --> 00:08:01,602
(咳)


112
00:08:02,715 --> 00:08:06,048
-あなたは誰ですか？
-サイクロプス。降りろ！


113
00:08:06,085 --> 00:08:09,543
(弱い)
あまり選択肢がありません。


114
00:08:11,290 --> 00:08:13,087
サイクロプス: エネルギー爆発ですね?


115
00:08:13,793 --> 00:08:15,693
プロからの一枚です。


116
00:08:19,098 --> 00:08:20,395
（うめき声）


117
00:08:25,438 --> 00:08:26,928
(機械のビープ音)


118
00:08:26,973 --> 00:08:28,406
私はどこにいるの？


119
00:08:29,175 --> 00:08:30,904
ここは何ですか？


120
00:08:30,943 --> 00:08:32,103
（息を呑む音）


121
00:08:32,144 --> 00:08:33,668
しー。静かに！


122
00:08:34,780 --> 00:08:36,270
私は機械が嫌いです。


123
00:08:44,624 --> 00:08:45,955
ロックされています。


124
00:08:46,325 --> 00:08:48,520
よし、ザップ！


125
00:08:49,562 --> 00:08:51,359
ああ、さあ、あなたがそこにいるのはわかっています。


126
00:08:51,764 --> 00:08:53,561
その方が良いです。


127
00:08:57,904 --> 00:09:00,634
ミュータントの力
間違いなく彼らの利点があります。


128
00:09:03,643 --> 00:09:04,667
（息を呑む音）


129
00:09:04,810 --> 00:09:08,541
それはかなり当惑するでしょう
これが爆発したら。


130
00:09:10,650 --> 00:09:13,210
当惑させますが、挑発的です。


131
00:09:13,386 --> 00:09:14,910
どうすればここから出られますか？


132
00:09:14,954 --> 00:09:17,650
ケリーがテレビで語る: この衝撃的な事件
ニューセーラムモールにて


133
00:09:17,690 --> 00:09:21,592
それは増大する脅威の一部にすぎません
ミュータントの暴力の。


134
00:09:21,627 --> 00:09:24,562
(ミミックス・ケリー)
アメリカ人の皆さん、私は愚か者です。


135
00:09:24,597 --> 00:09:26,087
(笑い)


136
00:09:27,033 --> 00:09:30,491
攻撃性、男性のための新しい香り。


137
00:09:30,970 --> 00:09:33,905
(ハスキーボイス)
『アグレッション』カルビン・クローン作。


138
00:09:33,940 --> 00:09:37,467
テレビアナウンサー「この子でしたっけ？」
ミュータントに誘拐された？ 11時から映画。


139
00:09:37,510 --> 00:09:39,705
ショッピングモールの暴力！ 11時から映画。


140
00:09:39,946 --> 00:09:41,038
（息を呑む音）


141
00:09:41,247 --> 00:09:43,875
声 1: 行ってしまった!
声 2: どこへ行くのですか?


142
00:09:43,916 --> 00:09:45,008
(モーフクスクス笑い)


143
00:09:45,051 --> 00:09:46,814
女性アナウンサー:
見知らぬ女性が目撃されました


144
00:09:46,852 --> 00:09:48,342
暴行現場の近くで…


145
00:09:48,387 --> 00:09:49,547
男性アナウンサー:
市役所の高いところに、


146
00:09:49,589 --> 00:09:51,181
素人のビデオが垣間見えました...


147
00:09:52,024 --> 00:09:53,491
(剣歯のうなり声)


148
00:09:54,894 --> 00:09:59,957
すべてのミュータントを認識する時が来た
人類にとって潜在的に危険です。


149
00:09:59,999 --> 00:10:01,432
命を手に入れましょう。


150
00:10:03,102 --> 00:10:05,502
ザビエル: ショッピングモールで何が起こったのか
避けられなかった。


151
00:10:07,039 --> 00:10:09,701
ジャン、存在は知ってた
X-メンの


152
00:10:09,742 --> 00:10:12,233
明らかにされるだろう
ある日、一般の人々に、


153
00:10:12,278 --> 00:10:13,711
しかし、このようなものではありません。


154
00:10:13,746 --> 00:10:16,340
ジャン：ちょっと待ってください。
それらのモニターはオンになっていました。


155
00:10:18,918 --> 00:10:22,615
それはその女の子、ジーンです。
彼女は逃げようとしている。


156
00:10:23,289 --> 00:10:26,520
ペンシルベニア州のザビエル:
こちらはザビエル教授です。コード 3。


157
00:10:27,126 --> 00:10:29,219
侵入者がいます。


158
00:10:30,529 --> 00:10:32,019
モーフ: そこを確認してください、野獣!


159
00:10:32,064 --> 00:10:34,532
侵入者は私を避けません。


160
00:10:35,768 --> 00:10:37,531
ジュビリー：さあ！


161
00:10:38,070 --> 00:10:39,799
ああ、やってみろよ！


162
00:10:41,941 --> 00:10:46,435
コンピューター音声: 開始
ガンビットとウルヴァリンのトレーニング シーケンス。


163
00:10:47,780 --> 00:10:49,247
ジュビリー: うわー。


164
00:10:49,915 --> 00:10:51,507
（叫び声）


165
00:10:51,550 --> 00:10:54,280
巨大ロボットの方がよかった！


166
00:10:54,820 --> 00:10:57,618
小柄？ここはあなたの居場所ではありません。


167
00:11:00,793 --> 00:11:02,988
いるよ、ウルヴァリン！


168
00:11:07,366 --> 00:11:08,526
（うなり声）


169
00:11:08,567 --> 00:11:11,127
コンピューターの音声:
ピストンシーケンスが開始されました。


170
00:11:16,275 --> 00:11:18,436
タグ。あなたですよ。


171
00:11:19,145 --> 00:11:21,579
このゲームは終わりました。


172
00:11:24,617 --> 00:11:25,948
ケイジャンさん、もう十分ですか?


173
00:11:25,985 --> 00:11:28,078
「オンクル！」って言ってください。


174
00:11:28,120 --> 00:11:29,747
-ジュビリー: 彼を傷つけないでください!
-はぁ？


175
00:11:33,225 --> 00:11:34,658
(大きな音)


176
00:11:36,862 --> 00:11:38,853
ストーム：子供は大丈夫ですか？


177
00:11:38,898 --> 00:11:40,297
（うめき声）


178
00:11:41,000 --> 00:11:42,524
長くは続かない。


179
00:11:42,568 --> 00:11:46,766
彼らは戦っていた、
そして私は彼を助けたかった、そしてドーン！


180
00:11:47,673 --> 00:11:49,265
(一同笑い)


181
00:11:51,444 --> 00:11:52,934
(クズリのうなり声)


182
00:11:52,978 --> 00:11:58,041
心配しないでください、小柄です。あなたはただ傷ついただけです
ウルヴァリンの誇り、それだけだ。


183
00:11:58,084 --> 00:12:00,052
この奇妙な場所は何ですか？


184
00:12:00,553 --> 00:12:03,522
BEAST: 一部の体育館、
サバイバルコースの一部、


185
00:12:04,090 --> 00:12:07,685
愛情を込めて呼ばれる
デンジャールームとして。


186
00:12:08,327 --> 00:12:11,592
一緒に来てよ、子よ。
私たちが何者であるかを説明します。


187
00:12:17,770 --> 00:12:20,534
ここにいる私たち全員があなたと同じミュータントです。


188
00:12:20,573 --> 00:12:23,838
さて、これを教えてください。ミュータントとは何ですか?


189
00:12:24,376 --> 00:12:27,038
誰も知りません
生まれたときに突然変異体になる人。


190
00:12:27,513 --> 00:12:32,177
私たちは自分たちの並外れた力を発見します
あなたのくらいの年齢で。


191
00:12:32,218 --> 00:12:37,053
ザビエル教授は私たちのリーダーです。
そして彼は私たちを X-Men と名付けました。


192
00:12:37,523 --> 00:12:39,889
心配しないで。ここなら安全です。


193
00:12:39,925 --> 00:12:44,225
天気は自分でコントロールできるので、
彼らは私を嵐と呼びます。


194
00:12:44,263 --> 00:12:49,291
少なくともあなたの名前には意味があります。
私の名前はジュビリーです。私は物を爆破します。


195
00:12:49,869 --> 00:12:52,099
正しい場所に来ましたね。


196
00:12:52,138 --> 00:12:55,665
これはザビエル教授のものです
ギフテッドのための学校。


197
00:12:55,708 --> 00:12:57,505
ギフテッド、ね？分かりました。


198
00:12:57,977 --> 00:13:01,276
それはいい方法ですね
「ミュータント」「変人」と言うのです。


199
00:13:01,881 --> 00:13:04,975
-私のような。
-私たち全員と同じように。


200
00:13:05,017 --> 00:13:09,249
皆さんは学校に通うには少し年をとったのではないでしょうか？
それとも皆さんは引き止められましたか？


201
00:13:09,288 --> 00:13:12,815
私たちX-MENは何かを学びます
ここはとても特別だよ、ジュビリー。


202
00:13:15,594 --> 00:13:20,497
ミュータントの力を制御する方法
人類の利益のために。


203
00:13:20,533 --> 00:13:22,524
大丈夫、もう！


204
00:13:25,271 --> 00:13:27,398
しかし、それではなぜ人々は私たちを嫌うのでしょうか？


205
00:13:27,439 --> 00:13:30,306
嵐: 人々は恐れる
彼らが理解していないこと。


206
00:13:30,743 --> 00:13:34,304
ザビエル: なんとか取り戻せた
ロボットの視覚記憶の一部。


207
00:13:34,346 --> 00:13:36,940
再生するのでじっくり見てください。


208
00:13:38,918 --> 00:13:41,443
ローグ:
こんにちは、ウルヴァリン。荷を下ろしてください。


209
00:13:42,288 --> 00:13:44,722
誰かその子の親に知らせた人いる？


210
00:13:44,757 --> 00:13:47,453
私たちは彼らに大声で叫びました。
しかし誰も大声で言い返さなかった。


211
00:13:47,493 --> 00:13:48,517
ザビエル: そこだよ！


212
00:13:49,428 --> 00:13:51,453
その証明写真


213
00:13:51,497 --> 00:13:55,524
ミュータント管理局の出身です
登録ファイル。


214
00:13:55,968 --> 00:13:58,300
そうやってロボットは彼女を見つけた。


215
00:13:58,871 --> 00:14:02,204
ザビエル教授、政府はできるでしょうか？
ミュータントに対して陰謀を企てているのか？


216
00:14:02,241 --> 00:14:06,302
いいえ、ミュータント管理局です
民間団体ですので、


217
00:14:06,345 --> 00:14:08,939
時々サポートされる
政府によって。


218
00:14:09,481 --> 00:14:14,919
代理店の誰かが
隠された意図があるようだ。


219
00:14:15,387 --> 00:14:18,288
あなたの娘さんはそうしますか？
ミュータントの友達はいますか？


220
00:14:18,791 --> 00:14:20,691
おそらくこれらの女性たちでしょうか？


221
00:14:20,726 --> 00:14:22,956
私たちは実際にはあまり知りません
彼女の友達について。


222
00:14:23,562 --> 00:14:27,521
彼女は私たちと一緒に1年しか経っていません。
彼女は養子です。


223
00:14:27,666 --> 00:14:30,328
養父:
彼女はいつも自分の秘密を自分の中に隠していました。


224
00:14:33,439 --> 00:14:35,737
彼らが無事であることを確認しなければなりません。


225
00:14:49,822 --> 00:14:51,221
おい！


226
00:15:02,501 --> 00:15:03,559
なんと。 ..


227
00:15:09,408 --> 00:15:10,807
（うなり声）


228
00:15:12,278 --> 00:15:13,506
ああ、いや！


229
00:15:17,249 --> 00:15:18,876
(咳)


230
00:15:19,652 --> 00:15:21,119
もうだめだ。


231
00:15:22,821 --> 00:15:25,221
センチネル 1:
標的の変異体を逮捕。


232
00:15:25,257 --> 00:15:26,451
ジリッチ: よくやった。


233
00:15:30,162 --> 00:15:31,720
ザビエル:
あの建物は本社です


234
00:15:31,764 --> 00:15:33,891
ミュータント管理局の。


235
00:15:34,333 --> 00:15:35,994
そこのどこかで


236
00:15:36,035 --> 00:15:39,527
登録ファイルです
何百もの突然変異体のうち、


237
00:15:39,571 --> 00:15:42,438
無邪気に騙された
彼らの正体を明らかにすることになります。


238
00:15:42,474 --> 00:15:45,500
それで、私たちはそれらを手に入れて、細断します！


239
00:15:45,544 --> 00:15:48,240
私は一人でそこに入るでしょう、簡単です。


240
00:15:48,781 --> 00:15:51,773
いいえ、ストームは X-Men を 3 人連れて行きます
彼女と一緒に。


241
00:15:51,817 --> 00:15:54,877
ウルヴァリンとビーストとモーフ。


242
00:15:55,788 --> 00:15:58,450
それで気分が少しでも良くなるなら、ガンビット、


243
00:15:58,791 --> 00:16:00,884
(ミミックス・ガンビット)
このまま入りますね？


244
00:16:00,926 --> 00:16:02,154
(笑いながらモーフィング)


245
00:16:02,194 --> 00:16:05,095
ザビエル: サイクロプスよ、あなたはそうなるだろう
全体的な指揮において。


246
00:16:06,065 --> 00:16:07,726
サイクロプス: ザビエル教授。


247
00:16:08,233 --> 00:16:12,431
私たちは長い間一緒にいたのですが、
そして私もあなたと同じように、


248
00:16:12,471 --> 00:16:15,634
平和共存の中で
人間とミュータントの間。


249
00:16:15,674 --> 00:16:19,542
でも、X-MENを結成したときは、
それは私たちに力の使い方を教えるためではなかったのか


250
00:16:19,578 --> 00:16:23,605
人類に利益をもたらすため、普通の人々は
私たちを恐れないことを学ぶでしょうか？


251
00:16:23,649 --> 00:16:24,843
教授、私たちはそうではありません...


252
00:16:24,883 --> 00:16:26,680
あなたが何をしようとしているのか知っています
サイクロプスと言うと、


253
00:16:26,719 --> 00:16:29,313
しかし、残念ながら他に選択肢はありません。


254
00:16:30,723 --> 00:16:32,486
どうしたの？


255
00:16:32,891 --> 00:16:35,223
先生のペットの足が冷たくなりましたか？


256
00:16:36,462 --> 00:16:39,090
いつでも、かわいい男の子。


257
00:16:39,131 --> 00:16:40,496
ジャン：サイクロプス！


258
00:16:41,533 --> 00:16:43,933
ジュビリーの様子を見に行ってきました。
彼女はいなくなってしまった。


259
00:16:43,969 --> 00:16:46,494
- 私は彼女を追いかけます。
-まさか、ウルヴァリン。


260
00:16:46,538 --> 00:16:48,301
まずやるべき仕事がある。


261
00:16:48,340 --> 00:16:49,398
（うなり声）


262
00:16:49,441 --> 00:16:52,103
行きたいところへ行きます。


263
00:16:53,679 --> 00:16:55,442
ところで、ガンボ。


264
00:16:58,183 --> 00:17:00,378
ガンビット！彼を行かせてください。


265
00:17:03,122 --> 00:17:04,487
彼にはその価値がない。


266
00:17:12,564 --> 00:17:15,727
サイクロプス:
ローグ、皆さん、近くにいてください。


267
00:17:15,768 --> 00:17:17,258
ローグ: あまり近くないよ。


268
00:17:17,302 --> 00:17:21,398
私が13歳のときのことを覚えています。
彼氏がいたのですが、


269
00:17:22,074 --> 00:17:23,268
彼にキスするまでは。


270
00:17:23,308 --> 00:17:25,970
かわいそうな少年は3日間昏睡状態にありました。


271
00:17:26,578 --> 00:17:29,672
その時初めて気づきました
誰かに触れたら、


272
00:17:29,715 --> 00:17:32,445
私は彼らの力をそのまま私の中に吸収しました。


273
00:17:33,152 --> 00:17:34,483
何かの力、ね？


274
00:17:34,987 --> 00:17:37,387
そのとき、少年たちは電話をやめた。


275
00:17:37,990 --> 00:17:39,719
(野獣の笑い声)


276
00:17:39,758 --> 00:17:42,886
自分は幸運だと考えてください。
フケが出てしまいました。


277
00:17:42,928 --> 00:17:44,953
ねえ、困ったときはいつも
学校で、


278
00:17:44,997 --> 00:17:47,295
私は自分自身を校長にしていた。


279
00:17:47,332 --> 00:17:48,492
（笑い）


280
00:17:48,534 --> 00:17:49,592
（うなり声）


281
00:17:50,836 --> 00:17:54,169
パパを殺すのが好きだ
彼が私がミュータントであることを知ったとき。


282
00:17:54,206 --> 00:17:56,401
私たちは皆、その問題に直面しなければなりませんでした。


283
00:17:56,442 --> 00:17:58,467
ストーム: 待ってください。私たちはここにいます。


284
00:18:00,612 --> 00:18:02,603
きっと
すべてを知るために、野獣。


285
00:18:02,648 --> 00:18:04,878
とにかく、何が私たちをそうしているのでしょうか？


286
00:18:04,917 --> 00:18:08,353
ガンマ線。汚染。
オゾン層破壊。


287
00:18:09,354 --> 00:18:11,481
-テレビ！
-進捗！


288
00:18:11,523 --> 00:18:12,990
ウルヴァリン: 運が悪いですね。


289
00:18:13,926 --> 00:18:16,292
確かに大騒ぎしますね。


290
00:18:19,164 --> 00:18:22,156
―入社を決意したんですね？
-うん。


291
00:18:23,502 --> 00:18:24,935
その子は見つかりましたか？


292
00:18:24,970 --> 00:18:27,871
家の外に出ると彼女の足跡は冷たくなった。


293
00:18:28,540 --> 00:18:30,508
犬にも噛まれました。


294
00:18:31,510 --> 00:18:33,910
オーケー、ストーム、自分の仕事をしなさい。


295
00:18:35,681 --> 00:18:37,410
(雷鳴)


296
00:18:50,963 --> 00:18:54,228
ねえ、私を元気づけてくれませんか
柵の向こう、野獣？


297
00:18:55,868 --> 00:18:57,392
(モーフスクリーミング)


298
00:18:57,870 --> 00:18:59,030
ウルヴァリン: できそうだね。


299
00:19:01,540 --> 00:19:02,905
衛兵: 大丈夫ですか？


300
00:19:04,209 --> 00:19:06,006
-これ以上ない。
なんと...


301
00:19:07,946 --> 00:19:09,709
おやすみなさい。


302
00:19:17,723 --> 00:19:18,917
彼らは境界線の内側にいる。


303
00:19:21,760 --> 00:19:22,988
やめて！


304
00:19:36,542 --> 00:19:37,941
(喉がすっきりする)


305
00:19:37,976 --> 00:19:42,310
-警備員の鍵?
-それで、彼らに新しいドアを買ってあげます。


306
00:19:42,347 --> 00:19:44,975
待ってください。電子ビーム。


307
00:19:46,618 --> 00:19:50,281
-赤外線スペクトルを検出できますか？
-私はそれらの匂いを嗅ぐことができます。


308
00:19:50,589 --> 00:19:51,715
(匂いを嗅ぐ)


309
00:19:52,591 --> 00:19:54,286
オゾン。


310
00:19:55,027 --> 00:19:59,327
あなたもそれらを見るでしょう、
霧が立ち上るにつれて。


311
00:20:02,601 --> 00:20:05,365
「気弱な心で、足をそらして
そしてたくさんの涙


312
00:20:05,404 --> 00:20:07,998
「私たちは耐え忍ぶという反対の道を歩んでいます」


313
00:20:08,440 --> 00:20:10,431
小さな障害のための小さな詩人。


314
00:20:20,819 --> 00:20:23,219
私は疑問に思う。 "安全。"


315
00:20:23,622 --> 00:20:25,988
私たちの中に本当に安全な人間がいるでしょうか?


316
00:20:28,627 --> 00:20:32,427
尾長猫のように緊張しているように見えます
ロッキングチェアがいっぱいの部屋の中で。


317
00:20:32,464 --> 00:20:35,058
知ってればよかったのに
そこで何が起こっていたのか。


318
00:20:37,169 --> 00:20:38,261
トラブルが発生しました。


319
00:20:38,470 --> 00:20:41,200
モーフ:
ここからは順風満帆に見えます。



